一逆徒所持之旗、文字風説区ニて難相分候得共、聞
　及候儘を記ス、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　○○
　天照皇大神宮　　　南無妙法蓮花経　　　　　　永口
　桐ノタウの紋下タニ一文字　自分苗字、名ハ何の守と記、

一此度之一件ニ付、　御城追手御固メ、御城代御紋付、
　幕御堀隙へ打廻し、大筒竹束等相備、鉄炮切火縄、
　纏等も出、与力衆始出張、火事装束に冑計着用有之、
　賊ハ具足之上ニ羽織着用之向も有之、兵具を取携、相
　廻等厳重之趣ニ有之候事、

一前記大火ニ付、左之通り御触有之、　　口達
　去ル十九日市中及乱妨候者有之、大火ニ及ひ候ニ付、渡世
　　　　　　　　　　　　　　　　　　○○
　向相休ミ候者も有之由、右ニ付米価高時之時節柄、類
　　焼之者共、別而令難渋候ニ付、可手寄方無之者ハ、道頓
　堀芝居へ罷越候ハゝ、御救致、扶助候段、其節惣年寄共
　為達、追々罷越候者も有之候処、最早鎮火ニ及ひ、右
　乱妨之者も、追々召捕、尚類焼之町々ハ勿論、市中組
　之者廻り方等申付置候間、銘々渡世向不危踏、日用無差
　支様、売買致可申、尤米之義者、其筋之者蔵出等之
　　義申聞置候而、旁右売買筋之者者、猶更無失
　様相心得、此段早々不洩様ニ相達候事、
　右之通り被仰出候間、町々入念相触らるへく候、以上、
　　　二月廿一日　　　　　　　　北組惣年寄
　　類焼之者共、家財広場途中等江持出、自身ニ番
　　致罷在候分、掛り町江申付、右家財預り置遣候間、
　　致安心、芝居へ罷越、御救受候様、其場所にて相達候
　　其段相心得置可被申候事、
　右風説之儘、荒々御注進申達候事、